FINISSAGE 18:00 - 21:00
Flavia Antoniazzi
An exploration of the delicate tension between connection and loss through movement.
ENG | choreographic performance | 19:00 (20’) | PLEK | open deuren - no r.s.v.p.
NL:
In Di legami e catene, verkent Antoniazzi via beweging het delicate spanningsveld tussen verbondenheid en verlies. Deze korte choreografie, deels opgebouwd uit gevoelsimprovisatie, vormt een per-formatieve tegenhanger van haar analoge fotoserie Di un amore — een fotografisch boek dat rouw en dood tastbaar maakt via een poëtische vervlechting van eigen beelden en familiearchief.
De performance is een fysieke vertaling van het rouwproces: fragiel, onvoorspelbaar, geladen. Lichaam en herinnering worden met elkaar verweven, in een gebaar dat balanceert tussen vasthouden en loslaten. Zoals in het boek, laat Flavia ruimte voor breekbaarheid — voor wat zich niet laat benoemen, maar des te sterker voelbaar wordt.
FR:
Dans Di legami e catene, Antoniazzi explore, à travers le mouvement, la tension délicate entre attachement et perte. Cette courte chorégraphie, en partie nourrie d’improvisation émotionnelle, constitue le pendant performatif de sa série photographique argentique Di un amore — un livre d’artiste où le deuil et la mort prennent forme à travers un tissage poétique d’images personnelles et d’archives familiales.
La performance devient une traduction corporelle du processus de deuil : fragile, imprévisible, chargée. Corps et mémoire s’entrelacent dans un va-et-vient entre retenir et lâcher prise. Comme dans le livre, Flavia laisse place à la vulnérabilité — à ce qui ne se dit pas, mais se ressent intensément.
ENG:
In Di legami e catene, Antoniazzi explores the delicate tension between connection and loss through movement. This short choreography, partly shaped by emotional improvisation, acts as a performative counterpart to her analogue photo series Di un amore — a photographic book that makes grief and death tangible through a poetic interweaving of personal imagery and family archive material.
The performance becomes a physical translation of mourning: fragile, unpre-dictable, charged. Body and memory intertwine in gestures that hover between holding on and letting go. As in the book, Flavia creates space for vulnerability — for what cannot be named, but can be deeply felt.