FINISSAGE 18:00 - 21:00
JC (by Justine Cappelle)
Wat als je je emoties gewoon kon beluisteren? Een interactieve geluidsinstallatie die uitnodigt tot een intieme ontmoeting tussen beeld en klank, tussen binnenwereld en waarneming.
NL-FR-ENG | immersieve kunstinstallatie | doorlopend | PLEK | open deuren - no r.s.v.p.
NL: Wat als je je emoties niet hoefde uit te spreken, maar gewoon kon beluisteren?
In tête à tête onderzoekt Justine Cappelle hoe gevoel een hoorbare vorm kan aannemen. Uitgaande van een portretfoto van de bezoeker, projecteert ze het gezicht via een dubbele belichting op een notenbalk. De punten waar het gelaat de lijnen van de balk raakt, vormen de noten van een unieke compositie. Zo wordt het gezicht een partituur — een persoonlijke compositie die live tot klinken wordt gebracht op piano.
De installatie nodigt uit tot een intieme ontmoeting tussen beeld en klank, tussen binnenwereld en waarneming: één-op-één, met de muziek van je eigen gezicht. Cappelle opent hiermee een nieuwe toegangspoort tot gevoel — niet via taal, maar via klank. Emoties die vaak onuitgesproken blijven of die zich moeilijk laten vatten in taal, krijgen een auditieve gestalte. Niet als vaste waarheid, maar als iets dat resoneert, beweegt en ademt.
FR: Et si vous n’aviez pas besoin d’exprimer vos émotions, mais pouviez simplement les écouter ?
Dans tête à tête, Justine Cappelle explore comment les émotions peuvent prendre une forme audible. À partir d’un portrait photographique du visiteur, elle projette le visage sur une portée musicale grâce à une technique de double exposition. Les points de contact entre le visage et les lignes de la portée deviennent les notes d’une composition unique. Le visage devient ainsi une partition — une pièce musicale personnelle, interprétée en direct au piano.
L’installation propose une rencontre intime entre image et son, entre monde intérieur et perception : en tête-à-tête, avec la musique de son propre visage. Cappelle ouvre ainsi une nouvelle voie vers l’émotion — non pas par le langage, mais par le son. Des sentiments souvent tus ou difficiles à formuler trouvent une présence sonore. Non pas comme une vérité figée, mais comme quelque chose qui résonne, bouge et respire.
ENG: What if you didn’t need to express your emotions — but could simply listen to them?
In tête à tête, Justine Cappelle explores how emotion can take on an audible form. Starting from a portrait photo of the visitor, she projects the face onto a musical staff using a double exposure technique. The points where the face intersects with the staff lines become the notes of a unique composition. In this way, the face becomes a score — a personal piece of music performed live on piano.
The installation invites an intimate encounter between image and sound, between inner world and perception: one-on-one, with the music of your own face. Cappelle opens up a new pathway to emotion — not through language, but through sound. Feelings that often remain unspoken or resist articulation take on an audible presence. Not as fixed truth, but as something that resonates, moves, and breathes.